Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Toquio. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Toquio. Mostrar tots els missatges

14 de juny 2010

Corea del Nord al Mundial de Sudafrica (I)


Que Corea del Nord jugui en aquest Mundial de futbol dona molt de joc. Per aixo el parentesi (I), perque volia explicar mes d'una cosa...

Comencem amb un bon article d'una bona periodista, Barbara Demick, corresponsal a Pequin de L.A. Times, sobre l'estrella de la seleccio nordcoreana, Jong Tae-se, nascut i format al Japo.

Com a complement a la historia, afegir que quan parla dels 600.000 nordcoreans que viuen al Japo, es refereix als que majoritariament agrupa l'organitzacio Chongryon, fidel a les idees de Kim Il Sung i Kim Jong Il, i els representants dels quals vaig coneixer en la meva ultima estada a Toquio. M'explicaven, entre altres coses, que pel seu estatus alegal, pateixen multes i normes arbitraries segons a quins llocs del Japo i segons l'epoca i el clima politic, a part de la persecucio i insults de grups ultradretans.

27 d’agost 2009

"Hem fet historia!" i una xapussa

TEXT SENSE ACCENTS

Em truca el mestre Jaume Bartroli (sots-cap de la seccio d'Internacional) per fotre'm la bronca per arribar tan just:

- La teva cronica ha entrat pels pels!

- Heu pogut mirar allo del so a l'stand up?

- No, ha arribat tan justa que l'han passada tal com estava.

He acceptat la responsabiitat, perque nomes era meva. I he volgut explicar-li els motius i ho faig aqui tambe...

Avui era el primer dia de rodatge real amb la nova camera, i de muntatge amb el Mac i el Final Cut Pro. Fins aqui tot be. Havia fet proves suficients. O aixo creia... El so de l'stand up semblava que entrava be, pero no estava ben ajustat, perque la camera es tan fina que em queda gran i jo d'aixo n'apenc a base d'errors, no per la logica que aplicaria un bon camera professional. En arribar a l'hotel i escoltar-ho durant el muntatge pensava que ho podia corregir ajustant la configuracio d'audio, pero en grabar l'off, he comprobat que sonava "d'ultratomba", i fins que no he descobert amb proves varies el botonet torracollons que havia de canviar de posicio a la camera, he perdut el temps que m'ha fet treure el fetge per la boca i que m'ha enganxat amb els pixats al ventre. L'off ha acabat sortint, pero l'stand up ja no es podia canviar, clar, perque el fas de dia en un lloc amb gent, un lloc curios o representatiu, i demana una certa preparacio. 

He advertit a tothom que el so de l'stand up entrava barrejat, i que ells decidissin. Clar que, si tal com ha arribat s'ha emes, la cosa tenia perill. I tothom ho ha percebut, es clar.

- Be, tranquil, Sergi, que sapigues qe almenys aquesta cronica passara a la historia com la primera del TN en el nou format. 

Consol relatiu, i mes quan he sabut que les imatges d'arxiu que han afegit a corre-cuita les han aparegut en 4:3 i no en 16:9. En fi, tot plegat una xapussa. No sabeu pas la "cara" que he perdut, des de la distancia.

Prometo filar mes prim, dema.